Mecklenburg-VorpommernBoddervågel bis Schräge Kiek - Platt-Schülerwort des Jahres
ntv bei Google bevorzugenWelches Wort macht das Rennen? Im Finale stehen zehn niederdeutsche Begriffe. Abstimmen dürfen alle Schülerinnen und Schüler in MV.
Schwerin (dpa/mv) - Kladderadatsch, oder Plüschmoors, Tüddelkråm oder Pisspott, Smeerpinsel oder Stoppelhopser - in Mecklenburg-Vorpommern hat die Suche nach dem Niederdeutschen Schülerwort des Jahres begonnen. Bis zum 12. November können alle Schülerinnen und Schüler im Land darüber abstimmen, welches Wort das Rennen macht, wie das Bildungsministerium in Schwerin mitteilte. "Dazu erhalten sie einen Link oder lassen ihr Votum durch ihre Lehrkräfte übermitteln."
Das bedeuten die Begriffe
Zur Wahl stehen zehn Vorschläge, die Jurys aus Schülerinnen und Schülern der Niederdeutsch-Profilschulen im Land ausgewählt haben. Dazu gehören auch Nachkatt (Naschkatze), Lüchtfüer (Leuchtturm), Boddervågel (Schmetterling) und Schräge Kiek (komischer Blick), wie aus der Mitteilung des Ministeriums weiter hervorgeht.
Kladderadatsch beschreibt den Angaben zufolge das Chaos nach einem geräuschvollen Zusammenbruch. Plüschmoors steht scherzhaft für Hummel, Tüddelkråm für Unsinn oder Quatsch. Pisspott ist nicht nur eine derbe Bezeichnung für Nachttopf, sondern steht auch im übertragenen Sinne für eine heruntergekommene, notdürftige Unterkunft. Ein Smeerpinsel ist laut Ministerium jemand, der unsauber in seinen Heften arbeitet. Stoppelhopser schließlich ist ein Spottname für Landwirte.
Bekanntgabe in Rostock
Verkündet wird das Niederdeutsche Schülerwort am 14. November im Rostocker Peter-Weiss-Haus, wie es weiter hieß. Die Bekanntgabe soll den Auftakt für das Finale des plattdeutschen Musikwettbewerbs "plattbeats" bilden.